добавлено:17-08-2018, 11:14 | добавил: admin | комментов: 2 | категория: Новости мира | просмотров: 1037
Незважаючи на те, що автомобільна Європа живе за єдиним канонами Віденської конвенції про дорожні знаки і сигнали 1968 року, на дорогах Старого світу можна побачити незнайомі нам знаки. Як не потрапити в халепу під час поїздки по Європі?
Насамперед зазначимо, що навіть ті знаки, які якимось чином вибилася з струнких рядів Віденської конвенції, підпорядковуються тією ж самою логікою, і лише у виняткових випадках можуть вимагати особливого пояснення. Тому в більшості випадків, зустрівши незнайоме знак, потрібно проявити кмітливість і спробувати зрозуміти значення зображеного символу.
Навряд чи варто говорити про те, що багато країн використовують власний шрифт для написання літер та цифр, як і власні символи-піктограми, що зображують ті чи інші поняття чи об'єкти на знаках – суті змінена форма не змінює. Але ми розглянемо найбільш типові випадки смислових відмінностей.
Колір.
Одне з часто зустрічаються відмінностей – жовтий (бурштиновий) колір фону замість білого у деяких звичних знаків: попереджувальні, «Поступися дорогу», що позначають ремонтні роботи. Така картина має місце приблизно у половині європейських країн, в той час як в Україні, нагадаємо, жовтим фоном відзначаються тільки тимчасові знаки. Також приблизно в половині країн знаки, що відносяться до автомагістралей, виконуються не на зеленому (як у нас), а на синьому тлі – з тими ж білими літерами і символами.
Графіка.
Нерідко зустрічаються як ніби звичні знаки, але з незвичайним малюнком, дещо відрізняється від звичного. Наприклад, застосовується у багатьох країнах знак «Рух механічних транспортних засобів заборонено» із зображенням автомобіля і мотоцикла, а то й мопеда додачу – замість нашого 3.2 з одним тільки автомобільчиком. У деяких країнах наш знак 4.13 «Доріжка для пішоходів» несе зображення не одного чоловічка, а відразу невеликої сім'ї, по суті нічим не відрізняючись.
Деякі заборонні знаки в Європі «посилені» косою лінією, перечеркивающей те, що знак забороняє – фігурку мотоцикліста, велосипед, трактор і т. п.
По-різному зображують європейці на знаках круговий рух. Замість двох наших знаків 1.19 «Перехрещення з круговим рухом» і 4.10 «Круговий рух» у більшості країн один (або той, або інший). А сувора Ірландія взагалі придумала на цей випадок свій знак – жовтий ромб з круговими стрілками: нічого дивного, Віденську конвенцію ця країна не підписувала. Власне, тому і багато інші знаки у цій цікавій країні зовсім не схожі на наші.
Значення.
Є знаки, незвичні нашій людині з причини своєї недоречності в нашій країні. Наприклад, один з найпоширеніших знаків у Німеччині – велика табличка Ausfahrt, що означає «з'їзд з автобану».
В Іспанії, наприклад, це виглядає як Cambio. У Латвії можна зустріти знак, який міг би бути популярним і у нас: «Зміна покриття», що означає кінець ділянки дороги з твердим покриттям.
Важлива відмінність нашої таблички 7.19 «Обмеження тривалості стоянки» в тому, що в деяких країнах водій повинен залишити під лобовим склом інформацію про часу постановки машини на парковку (записку або спеціальний пластиковий диск з циферблатом).
Комбинації.
Цілком типовий для європейських міст знак – велике табло, яке несе на собі текст і невелике зображення дорожнього знака. Часто це важлива інформація – заборона на заїзд в частину міста на автомобілях певного типу, без спеціального дозволу або оплати.
Наприклад, у Німеччині це може виглядати як Umweltzone (зона зі зниженим лімітом шкідливих выборосов), в Італії – як Zona Traffico Limitato (зона з обмеженим трафіком).
Рекомендація Авто24
Дорожні знаки «з сюрпризом» в країнах Європи можуть чекати вас насамперед у глибинці – автобани зазвичай обладнані за загальноприйнятими стандартами. А якщо ви збираєтеся поїздити європейською провінцією, гарненько порийтеся в інтернеті і вивчіть особливості ПДР саме даної країни (це можуть бути сайти посольств, турагенств, форуми мандрівників). Якщо ж незрозумілий знак все-таки зустрінеться, не ризикуйте і вирішуйте всі сумніви на користь безпеки: вважайте, що ви не маєте пріоритету, зупиніться, скрутіть в іншу вулицю, копіюйте дії місцевих водіїв в кінці кінців.
Источник
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
НЕ ПРОПУСТИТЕ:
