«Си» или «Ши»? В Mitsubishi ответили на вопрос о произношении названия
добавлено:3-04-2018, 10:48 | добавил: admin | комментов: 2 | категория: Новости мира | просмотров: 256

«Си» или «Ши»? В Mitsubishi ответили на вопрос о произношении названия

Всем автолюбителям хорошо известно, как записать название автопроизводителя Mitsubishi английскими буквами, но, когда дело доходит до транслитерации на рус. язык, возникают споры.
Одни считают правильным вариант «Митсубиши», другие – «Митсубиси», представители машинопроизводительного концерна решили навсегда разрешить этот вопрос.
Как оказалось, что правильное произношение японской марки машин Mitsubishi волновало не только простых автолюбителей, но и сотрудников одного из подразделения бренда. В результате его правление отправило в штаб-квартиру компании официальный запрос с просьбой выяснить, как должно звучать название компании.
В ответ представители главного офиса автостроителя сказали, что правильно писать и говорить «Митсубиши». В связи с этим все дилеры автоконцерна должны будут переименовать все свои сети на «Митсубиши Моторс».
К слову, что разногласия относительно произношения связаны с 2-мя различными подходами к транслитерации языка Японии. Один лингвист Поливанов считал, что «ш» необходимо заменять на «с», тогда как Хепбёрн выступал за сохранение в словах шипящего звука.

Источникскачать dle 10.5фильмы бесплатно



Вернуться

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
НЕ ПРОПУСТИТЕ:

Написал: HermanJew (Посетители) 24 апреля 2020 11:48 Пользователь offline
Зарегистрирован: 14.04.2020 | ICQ: {icq} | Комментариев: 113
ремонт ноутбуков asus

-----

Для души вам сайта

-----


astroneer

----

Хочешь поиграть в онлайн игры?

----


ошейник электрическ&#
1080;й для дрессировки


----

Для собак магазин

----


ввгнг ls 5х6 цена

----

Программы для windows 8

----


Скачать Excel 2010 для Windows 7 бесплатно

--------------------

Написал: EugeneDax (Посетители) 29 июня 2020 14:02 Пользователь offline
Зарегистрирован: 25.06.2020 | ICQ: {icq} | Комментариев: 100
кабель кг 4х6

-----

Золотые слова, дружище

-----


займы с любой кредитной историей

-----

Займи от отдай

-----


Лига Ставок регистрация

-----

Сделай ставку на свои команду

-----


турецкие сериалы в хорошем качестве

Добавление коммента

Ваше имя*
Ваш E-Mail:*
Комментарий:
Введите код: *
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Íàâèãàöèÿ

Íàøè ïàðòí¸ðû

Ãîëîñîâàíèå

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

Ïîïóëÿðíûå íîâîñòè

Àðõèâ